http://www.imdb.com/title/tt0111622/
@ 2008 V_1.0
Прочетете ме: (отворете в Notepad) 1/4 --> 4/4,
--> в долната част на този srt файл!

0
00:00:00,090 --> 00:00:03,300
Сексуалният живот на белгийците
       1950 - 1978 г

1
00:01:06,000 --> 00:01:07,800
<i>Майка ми имаше хубави цици. </i>

2
00:01:07,900 --> 00:01:11,200
<i>Помня ги добре. </i>
<i>Смуках ги две години. </i>

3
00:01:12,400 --> 00:01:16,000
По-добре и по-евтино
отколкото мляко на прах.

4
00:01:21,500 --> 00:01:23,400
<i>След това дойдоха чипс и леща. </i>

5
00:01:23,600 --> 00:01:26,200
<i>Пълнят се</i>
<i>с много витамини. </i>

6
00:01:28,600 --> 00:01:32,000
Евтин.
- Господи, той говори!

7
00:01:34,800 --> 00:01:37,700
<i>На 13 години винаги носех шорти. </i>

8
00:01:37,900 --> 00:01:39,900
Всички ми се смеят.

9
00:01:40,100 --> 00:01:41,400
Но показват
хубавите ти бедра.

10
00:01:41,900 --> 00:01:44,000
И панталоните ти
няма да се износи толкова бързо.

11
00:01:44,200 --> 00:01:46,600
Да, и са евтини.

12
00:01:54,200 --> 00:01:56,800
<i>В почивните му дни,</i>
<i>баща ми си гледаше гълъбите. </i>

13
00:01:57,000 --> 00:01:58,600
<i>Има три вида гълъби:</i>

14
00:01:58,800 --> 00:02:02,300
<i>Тези, които печелят състезания,</i>
<i>тези, които готвим</i>

15
00:02:02,700 --> 00:02:06,400
<i>и тази на баща ми, която отлита</i>
<i>и никога не се връщай. </i>

16
00:02:10,100 --> 00:02:11,500
не

17
00:02:12,500 --> 00:02:15,500
<i>Когато беше на 18, сестра ми Ариан</i>
<i>облечен като майка ми. </i>

18
00:02:26,900 --> 00:02:30,200
не!
Няма да нося тази рокля!

19
00:02:30,700 --> 00:02:32,800
Изглеждам смешно!

20
00:02:33,200 --> 00:02:35,100
Не, не!

21
00:02:36,900 --> 00:02:40,300
<i>В неделя, след литургията,</i>
<i>отидохме на село. </i>

22
00:02:54,400 --> 00:02:56,100
Можем да си купим кола.

23
00:02:56,300 --> 00:02:58,700
Вече всеки има такъв.

24
00:02:58,900 --> 00:03:01,200
Но велосипедите са здрави.

25
00:03:01,500 --> 00:03:03,700
И са евтини.

26
00:03:04,900 --> 00:03:07,800
Легло и без вечеря за теб
когато се приберем.

27
00:03:11,000 --> 00:03:13,600
<i>Един ден Ариана</i>
<i>намерих бездомно куче. </i>

28
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
<i>Тя го нарече Маруф. </i>

29
00:03:17,200 --> 00:03:19,800
Пак линее!

30
00:03:21,200 --> 00:03:24,000
Джером, направи нещо
с това куче.

31
00:03:26,500 --> 00:03:29,900
Линее и се чеше.

32
00:03:30,100 --> 00:03:32,900
Кучетата като това съсипват дивани.

33
00:03:33,100 --> 00:03:36,700
Дивани за смяна
и струват много.

34
00:03:38,100 --> 00:03:40,500
Джером, моля те.

35
00:03:47,500 --> 00:03:51,700
хайде момче
отиваме на разходка.

36
00:03:52,100 --> 00:03:54,100
Чакай и аз ще дойда.

37
00:04:00,000 --> 00:04:04,300
<i>Той го удари по главата с чук</i>
<i>и го хвърли в яма. </i>

38
00:04:13,700 --> 00:04:15,300
Маруф!

39
00:04:22,800 --> 00:04:24,600
<i>... да хванеш ръката</i>

40
00:04:24,900 --> 00:04:29,000
<i>на Фабиола де Мора и Арагон</i>

41
00:04:29,200 --> 00:04:31,400
<i>пред теб. </i>
<i>- Да. </i>

42
00:04:31,600 --> 00:04:32,800
Мъртво е.

43
00:04:33,000 --> 00:04:39,100
<i>Фабиола де Мора и Арагон,</i>
<i>по собствено желание ли дойде</i>

44
00:04:39,300 --> 00:04:43,500
<i>да се присъединят към свещен брак</i>
<i>с Бодуен, крал на белгийците?</i>

45
00:04:43,700 --> 00:04:45,700
Ти го уби.

46
00:05:06,100 --> 00:05:08,100
<i>Няколко седмици по-късно</i>
<i>тя срещна мъж</i>

47
00:05:09,000 --> 00:05:11,300
<i>и го нарече „скъпи“.</i>

48
00:05:19,700 --> 00:05:22,300
<i>Преди тя ходеше</i>
<i>на пазар с мама. </i>

49
00:05:22,500 --> 00:05:24,700
Ах, Ноела.
- Черешите са скъпи.

50
00:05:25,200 --> 00:05:27,500
<i>Преди не го харесваше. </i>
- 10 франка за портокалите, става ли?

51
00:05:27,700 --> 00:05:28,600
Не, 12 франка.

52
00:05:29,000 --> 00:05:31,300
<i>Нито аз. </i>
- 11 франка, пазарът затваря.

53
00:05:31,600 --> 00:05:33,100
Струваха ми 12 франка.

54
00:05:33,300 --> 00:05:35,500
Пазарът свърши.
Няма да ги продадеш.

55
00:05:35,700 --> 00:05:37,700
Добре, 11 франка.
Искаш ли килограм?

56
00:05:37,900 --> 00:05:39,500
Не, наполовина.

57
00:05:41,200 --> 00:05:44,500
Ноела, защо аз?

58
00:05:44,700 --> 00:05:46,300
Ето ви.

59
00:05:47,800 --> 00:05:50,700
Да вървим, Марта.

60
00:05:52,700 --> 00:05:57,000
<i>Леля Марта беше красива,</i>
<i>но тя винаги правеше каквото й харесва. </i>

61
00:05:57,300 --> 00:05:59,500
<i>Тя винаги се обличаше еднакво,</i>

62
00:05:59,700 --> 00:06:02,700
<i>и никога не е носил гащи. </i>

63
00:06:04,100 --> 00:06:06,300
<i>Много ми хареса леля Марта. </i>

64
00:06:09,500 --> 00:06:10,900
<i>Тя нямаше деца. </i>

65
00:06:11,100 --> 00:06:14,900
<i>Тя каза, че светът е твърде ужасен,</i>
<i>но тя харесваше живота. </i>

66
00:06:18,800 --> 00:06:22,100
Леля Марта,
защо нещата не са такива, каквито ги искаме?

67
00:06:22,300 --> 00:06:24,400
Това е заради онзи пуф там горе.

68
00:06:25,000 --> 00:06:27,500
<i>Най-много й харесваше киното. </i>

69
00:06:27,700 --> 00:06:29,000
<i>Тя ме водеше там през цялото време. </i>

70
00:06:29,200 --> 00:06:31,900
<i>Първият филм, на който ме заведе</i>
<i>беше "Джони Китара".</i>

71
00:06:33,600 --> 00:06:35,600
<i>Беше магия. </i>

72
00:06:47,900 --> 00:06:50,200
<i>Колко мъже сте забравили?</i>

73
00:06:58,100 --> 00:07:01,400
<i>Колко жени си спомняте?</i>

74
00:07:02,600 --> 00:07:04,400
истински ли са

75
00:07:04,600 --> 00:07:07,900
Да, но те живеят отвъд океана.

76
00:07:08,100 --> 00:07:09,500
Далеч ли е

77
00:07:12,100 --> 00:07:14,000
Ще се целунат.

78
00:07:15,300 --> 00:07:17,300
<i>Излъжи ме. </i>

79
00:07:17,600 --> 00:07:20,800
<i>Кажи ми, че ме чакаш</i>
<i>всички тези години. </i>

80
00:07:22,000 --> 00:07:24,400
<i>Чаках те през всичките тези години. </i>

81
00:07:24,800 --> 00:07:26,500
Виж, малка любов...

82
00:07:26,700 --> 00:07:29,900
Обзалагам се, че свършват
женитба.

83
00:07:30,400 --> 00:07:34,000
Тя ще му открадне парите?
- Какво мислиш, а?

84
00:07:35,000 --> 00:07:37,900
<i>Не спрях да те обичам нито за секунда. </i>

85
00:07:38,200 --> 00:07:40,800
<i>Чаках те толкова дълго, Джони. </i>

86
00:07:43,800 --> 00:07:47,100
<i>Защо чакахте толкова дълго?</i>

87
00:08:02,100 --> 00:08:04,500
<i>Никога не съм виждал родителите си да се целуват. </i>

88
00:08:04,800 --> 00:08:09,200
<i>Чудех се как</i>
<i>можеха да направят бебе. </i>

89
00:08:09,500 --> 00:08:11,300
<i>Аз, например. </i>

90
00:08:19,200 --> 00:08:21,900
<i>Трябва да е било в специален ден. </i>

91
00:08:22,200 --> 00:08:25,700
<i>Баща ми беше работник</i>
<i>в текстилната фабрика Lano. </i>

92
00:08:25,900 --> 00:08:29,900
<i>Той работеше по 8 часа на ден,</i>
<i>с извънреден труд някои съботи,</i>

93
00:08:30,100 --> 00:08:32,900
<i>и се прибираше вкъщи в 17:00 всеки ден. </i>

94
00:08:34,100 --> 00:08:38,000
<i>Мисля, че беше онзи ден шеф</i>
<i>го помоли да стане бригадир</i>

95
00:08:38,200 --> 00:08:40,100
<i>и той отказа. </i>

96
00:08:40,700 --> 00:08:44,100
<i>„Фореман“, това означава</i>
<i>грижете се за запасите,</i>

97
00:08:44,400 --> 00:08:48,100
<i>поръчки, фактури,</i>
<i>неща за четене и писане. </i>

98
00:08:49,100 --> 00:08:53,200
<i>Това беше проблем за него,</i>
<i>четене имам предвид. </i>

99
00:08:53,900 --> 00:08:57,600
<i>Той позираше, когато щракна</i>
<i>чрез неговия вестник. </i>

100
00:08:57,800 --> 00:08:59,700
<i>Баща ми не можеше да чете или пише. </i>

101
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
здрасти

102
00:09:23,600 --> 00:09:25,600
Какво пиеш, Ноела?

103
00:09:25,800 --> 00:09:28,600
Шест бири, моля.

104
00:09:47,100 --> 00:09:49,600
Помогни ми, по дяволите!

105
00:09:50,500 --> 00:09:54,000
не така,
ти ме нараняваш по дяволите!

106
00:09:59,000 --> 00:10:01,100
Какъв лудник!

107
00:10:05,000 --> 00:10:07,600
Ти си болка във врата.
- Млъкни!

108
00:10:07,800 --> 00:10:11,400
Давай, помогни ми!

109
00:10:14,000 --> 00:10:16,400
Не толкова трудно, нещастник!

110
00:10:18,900 --> 00:10:23,200
Господи, какво направих, за да получа
такъв глупав съпруг?

111
00:11:26,600 --> 00:11:29,400
<i>Веднъж пред яйчника,</i>

112
00:11:29,800 --> 00:11:32,200
<i>Сигурно съм се поколебал. </i>

113
00:11:32,500 --> 00:11:34,800
<i>Но защото други</i>
<i>ме натискаха нагоре</i>

114
00:11:35,000 --> 00:11:36,800
<i>Трябваше да се предам.</i>

115
00:11:37,500 --> 00:11:40,200
<i>Винаги те получават. </i>

116
00:11:55,500 --> 00:11:58,300
Никога не трябва
срамувай се от тялото си.

117
00:12:08,200 --> 00:12:10,800
когато пораснеш,
ще бъдеш известен автор.

118
00:12:11,000 --> 00:12:13,500
Ще ги изненадате всички.

119
00:12:17,200 --> 00:12:19,200
<i>Леля Марта почина</i>
<i>от тази страна на океана. </i>

120
00:12:21,200 --> 00:12:24,100
<i>Веднъж тя носеше гащета. </i>

121
00:12:24,900 --> 00:12:26,500
Махни се от там.

122
00:12:27,900 --> 00:12:31,200
Сложете джъмпер,
пак ще се разболееш.

123
00:12:36,800 --> 00:12:39,200
Виж този мързелив мърляч.

124
00:12:39,500 --> 00:12:41,900
Джеръм, събуди се.

125
00:12:46,400 --> 00:12:48,000
хайде де!

126
00:12:54,400 --> 00:12:57,100
За бога, Джером!

127
00:12:57,400 --> 00:12:59,700
Мисля, че е мъртъв, мамо.

128
00:13:03,500 --> 00:13:05,300
Глупакът.

129
00:13:11,600 --> 00:13:13,700
Едва ли е подходящият момент.

130
00:13:17,200 --> 00:13:20,300
Точно преди да получи
неговият бонус за прослужено време.

131
00:13:26,800 --> 00:13:28,700
Ноела,

132
00:13:29,800 --> 00:13:32,300
Взех ти най-евтиния.

133
00:13:36,200 --> 00:13:39,500
Справи се добре, Гилбърт.
Мъртвите не знаят.

134
00:13:41,600 --> 00:13:43,100
Давай, 15 000.

135
00:13:43,300 --> 00:13:45,800
15 000? Махай се!

136
00:13:46,900 --> 00:13:49,500
Трябваше да отида до кариерата
за да го получите.

137
00:13:49,800 --> 00:13:51,900
Докарах го докрай
тук отзад, срежи го...

138
00:13:52,100 --> 00:13:55,000
Нарежете какво?
- Всичко ми струваше 15 000.

139
00:13:55,200 --> 00:13:59,300
12 000, нито стотинка повече.
Или няма да получи надгробен камък.

140
00:14:00,400 --> 00:14:03,500
Не можем да погребем Джером
без надгробен камък.

141
00:14:05,900 --> 00:14:07,300
Тогава 13 500.

142
00:14:07,500 --> 00:14:09,600
12 000 и ще платя в брой.

143
00:14:13,400 --> 00:14:15,400
Добре, 12 000.

144
00:14:15,900 --> 00:14:17,900
Харесвах Джером.

145
00:14:18,400 --> 00:14:20,000
добре

146
00:14:25,400 --> 00:14:26,900
Хайде да тръгваме.

147
00:15:05,100 --> 00:15:08,600
<i>Първият ми сексуален опит</i>
<i>се случи в Blankenberg. </i>

148
00:15:08,900 --> 00:15:10,900
<i>Беше с Еди. </i>

149
00:15:22,600 --> 00:15:24,500
искаш ли още

150
00:15:29,500 --> 00:15:32,500
Blankenberg е по-евтин от Knokke.

151
00:15:33,100 --> 00:15:35,900
Ела да видиш моите филми, Ян.

152
00:15:36,200 --> 00:15:38,800
Имате ли Лоръл и Харди?
- Естествено.

153
00:15:46,800 --> 00:15:50,800
Винаги влизам вътре.
С целия този чист въздух.

154
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
Деца днес
нищо не разбирам.

155
00:15:53,200 --> 00:15:55,100
Те са твърде разглезени,
те имат всичко.

156
00:15:55,400 --> 00:15:57,100
Не са преживели войната.

157
00:16:01,900 --> 00:16:03,500
искаш ли още

158
00:16:16,800 --> 00:16:20,100
<i>Изведнъж,</i>
<i>Еди постави ръката си на коляното ми,</i>

159
00:16:21,500 --> 00:16:24,000
<i>след това дупето ми,</i>

160
00:16:25,200 --> 00:16:27,400
<i>и той грабна моя уили. </i>

161
00:16:29,400 --> 00:16:31,600
<i>Започна да става трудно,</i>

162
00:16:32,200 --> 00:16:34,400
<i>Много ми хареса. </i>

163
00:16:35,500 --> 00:16:38,700
<i>Еди не беше момиче,</i>

164
00:16:40,800 --> 00:16:43,500
<i>но когато той постави</i>
<i>ръката ми в панталоните му,</i>

165
00:16:43,700 --> 00:16:45,500
<i>Бях сигурен. </i>

166
00:16:49,400 --> 00:16:52,700
<i>Изведнъж бяла течност</i>
<i>изригна от ръцете ми,</i>

167
00:16:55,500 --> 00:16:57,600
<i>и тогава дойдох. </i>

168
00:17:05,800 --> 00:17:07,400
един?

169
00:17:08,000 --> 00:17:11,800
<i>Трябваше да сравня</i>
<i>моят опит с Еди. </i>

170
00:17:12,000 --> 00:17:13,500
две.

171
00:17:15,100 --> 00:17:17,400
Ето ви.
благодаря

172
00:17:28,300 --> 00:17:31,400
<i>Заемете местата си,</i>
<i>за следващото пътуване. </i>

173
00:17:55,700 --> 00:17:59,900
Тя е лесна,
тя целува всички момчета.

174
00:18:00,100 --> 00:18:01,900
аз знам

175
00:18:21,700 --> 00:18:25,000
<i>В училище имаше</i>
<i>най-красивото момиче на света. </i>

176
00:18:27,200 --> 00:18:30,500
<i>Казват, че един ден тя дошла на училище</i>
<i>с мръсни кюлоти. </i>

177
00:18:30,700 --> 00:18:33,100
<i>Всички я наричаха "Мръсни гащички".</i>

178
00:18:33,900 --> 00:18:37,400
<i>Не ме интересуваше, обичах я. </i>

179
00:18:37,900 --> 00:18:39,700
<i>Но аз не й казах. </i>

180
00:18:45,200 --> 00:18:48,300
<i>Един следобед,</i>
<i>първите топли ветрове от Азорските острови</i>

181
00:18:48,500 --> 00:18:50,300
<i>духа над Харелбек. </i>

182
00:18:50,500 --> 00:18:53,000
<i>Джинджър Леон</i>
<i>издърпа панталоните си. </i>

183
00:19:12,000 --> 00:19:14,700
Ето ви.
- Казвам се Кристин.

184
00:19:16,100 --> 00:19:19,300
Bucquoy обича мръсните кюлоти.

185
00:19:24,100 --> 00:19:28,400
Всички в училище
казва, че сме сгодени.

186
00:19:29,000 --> 00:19:30,800
Е, щом така казват.

187
00:19:31,000 --> 00:19:33,400
Сега ме наричат ​​Кристин.

188
00:19:34,400 --> 00:19:37,500
Никога не съм имал мръсни гащи.

189
00:19:37,700 --> 00:19:41,800
Джинджър си го измисли, защото
Не исках да съм му гадже.

190
00:19:42,000 --> 00:19:43,400
чакай

191
00:19:50,900 --> 00:19:52,400
Вижте.

192
00:19:52,900 --> 00:19:56,200
Вярно е, че не са мръсни.
- За теб са.

193
00:19:56,500 --> 00:19:58,000
благодаря

194
00:20:00,200 --> 00:20:01,800
Вижте.

195
00:20:11,800 --> 00:20:14,600
Никога досега не съм показвал на никого.

196
00:20:24,400 --> 00:20:27,000
Ще останем заедно завинаги.

197
00:20:30,900 --> 00:20:33,500
как си
- Добре.

198
00:20:33,700 --> 00:20:36,500
Донесох ти книга.
- Това е мило от ваша страна.

199
00:20:36,700 --> 00:20:40,300
харесва ли ти
- Това не е моят тип книга.

200
00:20:40,500 --> 00:20:42,000
знаеш какво

201
00:20:42,200 --> 00:20:45,600
Семейството ми ме взема
до Белгийско Конго.

202
00:20:45,800 --> 00:20:46,800
кога

203
00:20:47,100 --> 00:20:48,900
След три дни.

204
00:20:49,400 --> 00:20:51,600
Но не трябва да се разделяме?

205
00:20:51,800 --> 00:20:55,000
когато се върна,
ще се оженим.

206
00:20:56,100 --> 00:20:58,300
Ще имам домашно момче,

207
00:20:58,500 --> 00:21:02,100
и маймуни, жирафи
и дори слонове в градината.

208
00:21:02,400 --> 00:21:05,300
кога ще се върнеш
- Имам много работа.

209
00:21:06,000 --> 00:21:10,200
аз отивам
Обещай да дойдеш и да се сбогуваш?

210
00:21:14,700 --> 00:21:16,700
Мръсни кюлоти!

211
00:21:17,600 --> 00:21:19,500
Мръсни кюлоти!

212
00:21:22,400 --> 00:21:24,000
<i>За празниците,</i>

213
00:21:24,200 --> 00:21:27,200
<i>предвидихме антициклона</i>
<i>с център остров Уайт</i>

214
00:21:27,400 --> 00:21:31,300
<i>ще повлияе благоприятно на нашия регион. </i>

215
00:21:33,800 --> 00:21:36,500
<i>Те прогнозират сухо и горещо лято. </i>

216
00:21:44,600 --> 00:21:46,300
отказвам се,

217
00:21:47,800 --> 00:21:50,000
ти си твърде силен за мен.

218
00:21:50,600 --> 00:21:53,200
искаш ли
да гледам Лоръл и Харди?

219
00:21:53,400 --> 00:21:55,900
Не, виждал съм ги всичките.

220
00:21:58,800 --> 00:22:02,100
Не е по-добре с момичетата,
ако така мислиш.

221
00:22:02,300 --> 00:22:04,300
Ще видим другото лято.

222
00:22:28,200 --> 00:22:31,700
<i>Следващото лято,</i>
<i>построиха върху къмпинга</i>

223
00:22:31,900 --> 00:22:34,000
<i>и никога повече не видях Еди. </i>

224
00:22:57,200 --> 00:22:59,400
<i>Видях Dirty Knickers</i>
<i>отново през май '68.</i>

225
00:23:06,200 --> 00:23:08,800
Мина толкова време,
Dirty Knick... съжалявам,

226
00:23:09,500 --> 00:23:12,700
Кристин.
- Близо десет години.

227
00:23:13,700 --> 00:23:15,700
Не си се променил.

228
00:23:16,700 --> 00:23:19,500
Вие, да. Ами не, искам да кажа...

229
00:23:21,300 --> 00:23:23,600
Вярно ли е, че не съм се променил?

230
00:23:31,000 --> 00:23:33,400
Помните ли Леон?

231
00:23:33,600 --> 00:23:36,300
Да, Джинджър.

232
00:24:24,400 --> 00:24:26,000
<i>На слънцето му трябваше време да изгрее,</i>

233
00:24:26,300 --> 00:24:29,600
<i>и студен вятър от Шетландските острови</i>
<i>изшумя лицето ми. </i>

234
00:24:30,300 --> 00:24:32,500
<i>Нищо не ви събужда</i>
<i>по-добре от това. </i>

235
00:24:55,400 --> 00:24:59,500
Сега за резултатите:
Морети, 6,5/20.

236
00:24:59,900 --> 00:25:02,600
Вашата представа за идеалната жена
наистина е извън времето.

237
00:25:04,200 --> 00:25:06,800
Пирана, седем.

238
00:25:07,200 --> 00:25:09,400
Истинска буца месо.

239
00:25:09,700 --> 00:25:12,300
Винаги ще си останеш син на касапин.

240
00:25:12,900 --> 00:25:17,000
Brusselmans, отчаяна петица.
Чудя се какво си научил.

241
00:25:19,100 --> 00:25:21,600
Миа, 16.

242
00:25:21,900 --> 00:25:23,600
Малко досадно, но не лошо.

243
00:25:23,800 --> 00:25:27,400
Вече имаш въпросите,
отговорите ще последват скоро.

244
00:25:29,800 --> 00:25:31,400
Бъкой,

245
00:25:37,700 --> 00:25:39,400
19.

246
00:25:41,100 --> 00:25:42,900
много добре

247
00:25:45,300 --> 00:25:47,800
Ела да ме видиш след часа.

248
00:25:53,100 --> 00:25:54,900
<i>Когато издържах изпитите си,</i>

249
00:25:55,100 --> 00:25:57,700
<i>Исках да продължа</i>
<i>учене в Брюксел. </i>

250
00:26:31,000 --> 00:26:34,400
Ще започнете в офисите
в Lano утре.

251
00:26:34,700 --> 00:26:36,900
Всичко е подредено.
- Но...

252
00:26:37,100 --> 00:26:41,800
Това е добра работа в Lano.
Баща ти никога не е страдал там.

253
00:26:42,000 --> 00:26:43,500
но не...

254
00:27:17,700 --> 00:27:20,700
<i>В събота излизахме</i>
<i>с Пирана и Морети. </i>

255
00:27:35,600 --> 00:27:37,800
<i>Беше рожденият ден на Миа,</i>

256
00:27:38,000 --> 00:27:41,000
<i>от училищния тип, малко срамежлив,</i>

257
00:27:41,200 --> 00:27:43,400
<i>скован, зле облечен. </i>

258
00:27:49,000 --> 00:27:53,500
<i>Тя беше влюбена в Пирана</i>
<i>но той имаше други идеи. </i>

259
00:28:03,100 --> 00:28:04,900
Не танцуваш ли?

260
00:28:07,500 --> 00:28:11,000
защо
- Не харесвам музиката.

261
00:28:11,200 --> 00:28:13,500
Какво те възбужда?

262
00:28:13,800 --> 00:28:17,700
Джаз, бибоп, Майлс Дейвис...

263
00:28:18,000 --> 00:28:20,400
О, музика на негри!

264
00:28:30,300 --> 00:28:34,400
Изглежда не харесваш момичета.
Случайно да не си гей?

265
00:28:35,300 --> 00:28:37,900
Ако всички са като теб,
не е чудно, нали?

266
00:28:38,200 --> 00:28:39,900
Очарователна.

267
00:28:45,100 --> 00:28:48,300
Познаваш майка си
все още има кредит в месаря?

268
00:28:53,500 --> 00:28:55,300
чао

269
00:29:14,400 --> 00:29:17,100
Ако ти е скучно,
защо не се измъкнеш?

270
00:29:17,300 --> 00:29:20,500
Чакам Пирана.
- Аз също.

271
00:29:22,400 --> 00:29:25,000
Не си свършил с това!

272
00:29:25,300 --> 00:29:27,600
Пирана харесва момичета
с големи цици не като твоите...

273
00:29:27,800 --> 00:29:29,400
копеле!

274
00:29:30,800 --> 00:29:33,400
съжалявам

275
00:29:33,800 --> 00:29:36,200
Хайде, ще го изтрием.
- Добре.

276
00:29:36,400 --> 00:29:38,000
хайде
- Не, всичко е наред.

277
00:29:38,200 --> 00:29:40,900
Няма да отнеме минута.

278
00:30:42,600 --> 00:30:43,600
майка ми...

279
00:30:45,000 --> 00:30:46,600
Андре!

280
00:30:50,200 --> 00:30:53,000
По дяволите!
Ще го получите по-късно.

281
00:30:53,200 --> 00:30:56,200
И ти Бъкои,
никога повече не идвай тук!

282
00:30:56,400 --> 00:31:00,500
махай се от тук
мръсно малко копеле!

283
00:31:16,500 --> 00:31:19,700
Джойс, Милър, Камю, Стайнбек...

284
00:31:25,600 --> 00:31:28,300
Можеш да станеш писател...

285
00:31:28,500 --> 00:31:31,700
Кой знае,
спечели награда Пулицър.

286
00:32:03,800 --> 00:32:05,900
Ти никога няма да бъдеш нищо.

287
00:32:07,500 --> 00:32:09,500
Не знаеш нищо от живота.

288
00:32:10,400 --> 00:32:13,000
Преди всичко не знаеш
стойността на парите.

289
00:32:18,700 --> 00:32:21,200
Животът е толкова скъп.

290
00:32:32,500 --> 00:32:35,800
<i>Беше лято</i>
<i>когато пристигнах в Брюксел. </i>

291
00:32:36,000 --> 00:32:39,000
<i>Топъл вятър духа от Балеарите</i>
<i>над Harelbeek</i>

292
00:32:39,300 --> 00:32:41,100
<i>галейки лицето ми. </i>

293
00:32:41,400 --> 00:32:43,300
<i>Скитах се наоколо. </i>

294
00:33:18,200 --> 00:33:20,600
какво пиеш

295
00:33:22,300 --> 00:33:24,600
За сметка на къщата е.

296
00:33:25,400 --> 00:33:26,800
Длан.

297
00:33:30,000 --> 00:33:32,200
Имаш хубаво лице, знаеш ли?

298
00:33:33,300 --> 00:33:35,500
Казвам се Грета.

299
00:33:37,100 --> 00:33:39,500
Херман Дж. Клаес, писател.

300
00:33:40,600 --> 00:33:43,200
Ян Бъкой, от Харелбек...

301
00:33:44,300 --> 00:33:46,400
аз също пиша.

302
00:33:47,000 --> 00:33:48,800
какво пишеш

303
00:33:54,000 --> 00:33:57,800
Това е историята на два бика.
Един стар, един млад.

304
00:33:58,000 --> 00:34:00,400
Те се изкачват по хълм,
и на върха,

305
00:34:00,600 --> 00:34:04,700
- забелязва младият
поле с хиляди крави.

306
00:34:04,900 --> 00:34:07,400
Младият, целият развълнуван,
казва на стария:

307
00:34:07,600 --> 00:34:10,200
"Хайде да прегазим и да прецакаме един."

308
00:34:10,400 --> 00:34:13,900
Чакай, чакай...
Старият казва:

309
00:34:14,100 --> 00:34:17,400
"Да вървим бавно,

310
00:34:17,600 --> 00:34:19,700
и ги прецакай всички. "

311
00:34:31,900 --> 00:34:33,700
къде ще спиш

312
00:34:33,900 --> 00:34:36,200
Не знам, току що пристигнах.

313
00:34:36,500 --> 00:34:38,400
Имам спалня на горния етаж.

314
00:34:43,200 --> 00:34:44,800
идваш ли

315
00:35:00,600 --> 00:35:03,500
<i>"Dolle Mol" беше</i>
<i>кафенето, което ме инициира. </i>

316
00:35:04,000 --> 00:35:07,600
<i>Грета ме научи на камасутра. </i>
<i>Отне няколко месеца. </i>

317
00:35:09,900 --> 00:35:14,200
<i>Нейната приятелка Естер ме запозна</i>
<i>към революционните теории. </i>

318
00:35:16,300 --> 00:35:20,400
<i>Тя беше твърдолинейна марксистка ленинистка</i>
<i>и либертариански активист. </i>

319
00:35:20,900 --> 00:35:23,000
<i>Естер много ми хареса. </i>

320
00:35:23,200 --> 00:35:27,700
Деца, Дядо Коледа
и Дядо Коледа не съществуват.

321
00:35:27,900 --> 00:35:32,200
Те са вашите родители
или всякакви други маскирани възрастни

322
00:35:32,400 --> 00:35:35,200
които ви дават подаръци
ако си добър.

323
00:35:35,400 --> 00:35:39,600
Обвинете родителите си
да се преструвам на Дядо Коледа

324
00:35:39,800 --> 00:35:42,900
и те ще признаят, че е вярно и
че никога не са спирали да те лъжат.

325
00:35:43,200 --> 00:35:45,800
„Подкрепете виетнамския народ“

326
00:35:46,000 --> 00:35:49,900
<i>Записах се в университета и в двете</i>
<i>политология и история на изкуствата. </i>

327
00:35:51,000 --> 00:35:52,700
<i>Но аз не взех изпити. </i>

328
00:35:55,100 --> 00:35:58,000
<i>Бях член</i>
<i>на революционния авангард. </i>

329
00:35:58,200 --> 00:36:00,800
<i>Моята работа беше да образовам</i>
<i>реакционните маси</i>

330
00:36:01,100 --> 00:36:04,300
<i>и намалявам на</i>
<i>моралната основа на империалистическата държава. </i>

331
00:36:05,800 --> 00:36:07,400
Политиката, всичко е измислица.

332
00:36:07,600 --> 00:36:11,100
Можеш да учиш
благодарение на потта на работниците.

333
00:36:19,200 --> 00:36:22,500
Разберете, войната във Виетнам,

334
00:36:22,700 --> 00:36:25,600
експлоатацията на третия свят
печелят само големия капитал.

335
00:36:25,800 --> 00:36:29,300
Ако не им се противопоставим,
ставаме техни обективни съюзници, разбираш ли?

336
00:36:29,500 --> 00:36:33,300
Всичко ми е гръцко.
Не ми пука за политика.

337
00:36:39,500 --> 00:36:42,000
Прожектира се "La Chinoise".
в Аренберг. Искате ли да отидете?

338
00:36:42,200 --> 00:36:44,900
Да, щях.

339
00:36:46,000 --> 00:36:49,300
С развитието на буржоазията,
- i. д. столицата -

340
00:36:49,500 --> 00:36:52,500
така и пролетариата:
Модерната работническа класа,

341
00:36:52,700 --> 00:36:55,100
които живеят само ако си намерят работа

342
00:36:55,400 --> 00:36:58,900
и не намирайте никакви веднага
работата спира да захранва капитала.

343
00:37:00,900 --> 00:37:03,600
<i>Работници, принудени</i>
<i>да се продават всеки ден</i>

344
00:37:03,800 --> 00:37:06,500
<i>са стока</i>
<i>като всеки друг търговски продукт. </i>

345
00:37:06,700 --> 00:37:09,900
<i>Следователно те страдат от всичко</i>
<i>превратностите на конкуренцията,</i>

346
00:37:10,100 --> 00:37:12,300
<i>всички възходи и падения на пазара. </i>

347
00:37:12,500 --> 00:37:15,300
<i>С машини,</i>
<i>и разделението на труда,</i>

348
00:37:15,600 --> 00:37:18,900
<i>трудът на работника е лишен</i>
<i>на неговите индивидуални характеристики</i>

349
00:37:19,200 --> 00:37:22,900
<i>и неговата полезност. </i>
<i>Капиталистът... </i>

350
00:37:30,900 --> 00:37:35,500
<i>В резултат на това</i>
<i>заплатите на работниците са напълно достатъчни</i>

351
00:37:35,700 --> 00:37:38,900
<i>да живеят и разпространяват своята раса. </i>

352
00:37:39,200 --> 00:37:41,100
<i>И така, толкова повече работа става</i>

353
00:37:41,500 --> 00:37:43,700
<i>отвратително</i>
<i>колкото повече намаляват заплатите. </i>

354
00:37:44,000 --> 00:37:46,200
Позволете ми да попитам
ръката на дъщеря ви, мадам.

355
00:37:47,100 --> 00:37:49,300
Терез е твърде млада.

356
00:37:51,600 --> 00:37:53,900
Позволете ми да настоявам.

357
00:37:55,000 --> 00:37:58,500
Няма какво да настоявам.
Тя е твърде млада.

358
00:37:59,200 --> 00:38:01,900
майка...
- Млъкни!

359
00:38:02,200 --> 00:38:04,600
Можеше да намериш по-добро от това.

360
00:38:07,800 --> 00:38:09,800
Тя е бременна.

361
00:38:11,800 --> 00:38:15,400
Махай се!
Никога не се връщай тук.

362
00:38:24,800 --> 00:38:28,600
<i>Бях готов да живея открито</i>
<i>моите дребнобуржоазни противоречия. </i>

363
00:38:28,800 --> 00:38:31,800
<i>Но както каза Ленин,</i>

364
00:38:32,200 --> 00:38:34,700
<i>"революцията е ежедневна практика".</i>

365
00:38:48,800 --> 00:38:50,900
искаш още
- не

366
00:39:07,200 --> 00:39:09,300
Бракът е скъп.

367
00:39:11,000 --> 00:39:12,900
Ти си още млад.

368
00:39:17,400 --> 00:39:20,600
И ти.
Мислил ли си дълго и упорито?

369
00:39:20,800 --> 00:39:23,000
Мамо, спри.

370
00:39:28,900 --> 00:39:32,000
Слушай, аз или майка ти.

371
00:39:39,200 --> 00:39:41,600
<i>Оженихме се на 17 октомври.</i>

372
00:39:55,100 --> 00:39:57,600
Забравих портфейла си в Харелбек.

373
00:39:58,400 --> 00:40:00,600
Няма значение, мамо. аз ще платя.

374
00:40:09,400 --> 00:40:11,100
<i>Продължи три години. </i>

375
00:40:11,300 --> 00:40:14,800
<i>Тогава дойде първият маслен шок. </i>

376
00:40:15,200 --> 00:40:18,100
Както обикновено?

377
00:40:27,500 --> 00:40:31,500
Jan Bucquoy, избери.
Аз или Dolle Mol.

378
00:40:39,100 --> 00:40:42,200
И нуждата да се чувствам добре,
да се контролира напълно,

379
00:40:42,500 --> 00:40:44,400
и по подходящ начин,

380
00:40:44,700 --> 00:40:48,400
че всичко проправя пътя
до най-строгата забрана

381
00:40:48,600 --> 00:40:50,200
на следващия етап,

382
00:40:50,400 --> 00:40:53,100
забраната за мастурбация.

383
00:40:56,200 --> 00:40:59,400
<i>Сексуални задръжки на децата</i>
<i>формират основата</i>

384
00:40:59,600 --> 00:41:04,300
<i>на фиксацията върху родителя</i>
<i>среда: Семейството. </i>

385
00:41:04,800 --> 00:41:07,000
<i>Това е в основата</i>
<i>от липсата на независимост</i>

386
00:41:07,300 --> 00:41:09,100
<i>в мисли и дела. </i>

387
00:41:09,300 --> 00:41:13,800
Искам да знам истината:
Къде беше снощи?

388
00:41:15,000 --> 00:41:18,000
ти не си ми майка
Не е нужно да ти казвам.

389
00:41:23,900 --> 00:41:25,300
палава.

390
00:41:50,600 --> 00:41:53,100
Jan Bucquoy, мразя те!

391
00:42:02,000 --> 00:42:05,600
<i>Полъх от Скандинавия,</i>
<i>облиза лицето ми. </i>

392
00:42:05,900 --> 00:42:07,600
<i>Няма по-добро за медитация. </i>

393
00:42:12,100 --> 00:42:14,700
<i>Взех апартамент в Андерлехт. </i>

394
00:42:31,900 --> 00:42:35,400
Терез, аз съм.
<i>- Отвращаваш ме. </i>

395
00:42:40,800 --> 00:42:43,700
Искаше да живеем заедно.

396
00:42:44,900 --> 00:42:47,300
Не се чувствах готов.

397
00:42:48,100 --> 00:42:50,900
Но той обеща вечна любов.

398
00:42:51,500 --> 00:42:53,500
Той би обичал само мен.

399
00:42:55,100 --> 00:42:57,500
Какво копеле.

400
00:42:59,400 --> 00:43:03,000
Разбрах всичко, голямата игра:

401
00:43:04,100 --> 00:43:07,600
Лъжи, изневяра.

402
00:43:10,200 --> 00:43:12,800
Винаги влачен в лайна.

403
00:43:14,000 --> 00:43:17,900
Мосю се подготвяше
перманентната революция.

404
00:43:20,000 --> 00:43:23,500
Знаете вида,
век твърде късно.

405
00:43:25,400 --> 00:43:29,900
Единствената работа, която вършеше
беше да опитам да напиша книга.

406
00:43:31,200 --> 00:43:33,300
Шедьовър.

407
00:43:35,800 --> 00:43:37,600
Кракът ми!

408
00:43:41,000 --> 00:43:45,300
Мосю не искаше
да бъде пазач на буржоазията.

409
00:43:47,400 --> 00:43:49,300
Каква шега.

410
00:43:53,500 --> 00:43:57,300
Всичко, което ми остави, бяха две деца.

411
00:43:59,600 --> 00:44:01,600
Какъв кучи син.

412
00:44:23,300 --> 00:44:26,700
<i>С кого си?</i>
<i>Млада и красива?</i>

413
00:44:26,900 --> 00:44:28,900
Не, Терез, сам съм.

414
00:44:29,100 --> 00:44:31,300
<i>Предупреждавам ви,</i>
<i>никога повече няма да видиш децата. </i>

415
00:44:31,600 --> 00:44:34,700
Кълна се, че съм сам.
Това е нагревателят, който можете да чуете.

416
00:44:35,000 --> 00:44:37,500
<i>Това е онази малка уличница, която срещна</i>
<i>работи върху порно маг. </i>

417
00:44:37,800 --> 00:44:40,700
<i>Този така наречен модел. </i>
<i>Какво се случи с романтичния поет?</i>

418
00:44:40,900 --> 00:44:44,300
<i>Поет, задника ми!</i>
<i>Порнограф, да!</i>

419
00:44:49,200 --> 00:44:51,100
<i>Не мога да живея без,</i>

420
00:44:51,700 --> 00:44:53,100
<i>Не мога да живея с. </i>

421
00:44:53,400 --> 00:44:56,000
<i>Без него всичко е наред. </i>

422
00:44:56,200 --> 00:45:00,100
<i>Няма кожа без глава. </i>
<i>Няма горещо без куче. </i>

423
00:45:00,900 --> 00:45:02,800
<i>Няма жена, няма любов. </i>

424
00:45:03,000 --> 00:45:06,000
<i>Трудно е,</i>
<i>но всичко спира без. </i>

425
00:45:07,200 --> 00:45:11,600
<i>Сърцето бие по-бавно,</i>
<i>вратът се сковава без жени. </i>

426
00:45:12,000 --> 00:45:14,400
<i>Краката биха били парализирани. </i>

427
00:45:14,600 --> 00:45:17,500
<i>Без жена сме притъпени. </i>

428
00:45:17,800 --> 00:45:20,100
<i>Без жена,</i>
<i>оставаме в шкафа. </i>

429
00:45:20,300 --> 00:45:22,400
<i>Трудно е,</i>
<i>невъзможно без. </i>

430
00:45:37,300 --> 00:45:41,300
Това е историята на една жаба,
с голяма, голяма уста.

431
00:45:41,800 --> 00:45:43,800
Тя изгасва
да открият вселената

432
00:45:44,000 --> 00:45:48,000
и внезапно среща голям звяр
с големи кафяви петна:

433
00:45:48,200 --> 00:45:51,100
„Добър ден. Кой си ти?
- Аз съм крава. "

434
00:45:51,300 --> 00:45:53,700
„А ти какво ядеш?
- Ям трева. "

435
00:45:53,900 --> 00:45:55,900
"Това е интересно."

436
00:45:56,200 --> 00:45:59,400
И тя продължава...
и среща много животни...

437
00:45:59,600 --> 00:46:04,000
и след това, клапа, клапа,
плясък на огромни крила.

438
00:46:04,200 --> 00:46:07,200
Огромно животно сяда
на ръба на езеро

439
00:46:07,400 --> 00:46:11,500
с дълъг клюн и шия,
кацнал на един крак.

440
00:46:12,200 --> 00:46:15,100
"Добър ден. Кой си ти?"

441
00:46:15,400 --> 00:46:18,600
„Аз съм чапла и ям жаби

442
00:46:18,800 --> 00:46:20,900
с големи усти..."

443
00:46:21,100 --> 00:46:23,600
"Това е интересно."

444
00:47:21,100 --> 00:47:24,400
Слушай, Терез,
С две страхотни мацки съм.

445
00:47:24,600 --> 00:47:29,000
Едната се казва Кати,
другото не го знам.

446
00:47:29,800 --> 00:47:33,700
Правя любов и с двамата.
страхотно е

447
00:47:34,700 --> 00:47:37,800
Кати е с широко отворени крака,

448
00:47:38,000 --> 00:47:40,600
дупето й е мокро,

449
00:47:40,900 --> 00:47:43,600
и тя идва
седейки на пениса ми.

450
00:47:45,100 --> 00:47:48,000
И другият
просто седна на устата ми.

451
00:48:27,100 --> 00:48:29,000
<i>Терез не се обади отново. </i>

452
00:48:35,900 --> 00:48:37,800
Вижте кой е. JB.

453
00:48:38,300 --> 00:48:40,200
Ян Бъкой.

454
00:48:43,100 --> 00:48:45,800
Не съм те виждал от години.

455
00:48:49,800 --> 00:48:51,800
Хайде, не се срамувай.

456
00:49:16,500 --> 00:49:18,700
<i>Много харесах Сесил,</i>

457
00:49:19,100 --> 00:49:23,200
<i>но новите й изкуствени зъби</i>
<i>разкъса препуциума ми. </i>

458
00:49:34,700 --> 00:49:38,100
какво правиш там
- Не е твоя работа.

459
00:50:04,600 --> 00:50:07,000
Тя почти приключи ли?

460
00:50:07,200 --> 00:50:10,200
СЗО?
- Майка ми.

461
00:50:10,700 --> 00:50:14,200
Коя е твоята майка?
- Сесил.

462
00:50:16,700 --> 00:50:18,700
Според мен да.

463
00:50:26,600 --> 00:50:29,900
аз отивам тогава.

464
00:50:32,300 --> 00:50:34,300
Ще ме изпратиш ли до вкъщи?

465
00:50:34,700 --> 00:50:37,000
на колко си години

466
00:50:38,200 --> 00:50:41,300
не се притеснявай
Имам френски букви.

467
00:50:41,500 --> 00:50:43,000
Добре, да вървим.

468
00:51:02,800 --> 00:51:06,100
Напомняш ми на Стърлинг Хайдън

469
00:51:06,300 --> 00:51:09,100
в "Джони китара".

470
00:51:12,300 --> 00:51:16,000
Какво каза той на Джоан Крауфорд?

471
00:51:19,900 --> 00:51:23,000
— Колко мъже си забравил?

472
00:51:24,000 --> 00:51:28,400
— Колко жени помниш?

473
00:51:48,100 --> 00:51:51,200
По дяволите, това е бандата на Тони.

474
00:51:51,400 --> 00:51:54,900
Те ме преследват.
Относно коженото яке...

475
00:52:06,700 --> 00:52:10,100
Вече по-малко горд, а?
къде е

476
00:52:10,400 --> 00:52:12,900
аз не знам
Не знам нищо за кожено яке.

477
00:52:13,100 --> 00:52:15,000
какво? Кожено яке?

478
00:52:57,800 --> 00:53:01,500
<i>Можеше да е любовна история</i>
<i>като по филмите. </i>

479
00:53:02,100 --> 00:53:03,600
<i>Но, както каза Магрит:</i>

480
00:53:03,900 --> 00:53:05,300
"Изкуството не е живот."

481
00:53:05,500 --> 00:53:09,100
знаеш какво

482
00:53:09,300 --> 00:53:12,400
Ти не знаеш нищо.
Абсолютно нищо.

483
00:53:13,200 --> 00:53:15,600
Дърпач. да вървим

484
00:53:26,600 --> 00:53:28,200
Можете ли да промените музиката?

485
00:53:28,400 --> 00:53:30,300
Напусни, ако не ти харесва.

486
00:53:30,500 --> 00:53:33,700
Хайде, не започвай.
Търсите проблеми?

487
00:53:33,900 --> 00:53:36,500
Успокой се, Ян. Достатъчно.

488
00:53:36,700 --> 00:53:39,100
какво става Искаш ли битка?

489
00:53:39,600 --> 00:53:42,100
Внимавай, приятелю.

490
00:53:42,300 --> 00:53:46,300
Ще те вкарам веднага.

491
00:53:52,700 --> 00:53:55,000
Не бяха ли много скъпи?

492
00:53:55,200 --> 00:53:59,000
Не се тревожи, мамо,
имаше разпродажба в цветарския магазин.

493
00:54:10,000 --> 00:54:12,200
Ще идваш ли пак в неделя?

494
00:54:12,400 --> 00:54:15,100
аз не знам много съм зает

495
00:54:19,800 --> 00:54:21,400
ти знаеш,

496
00:54:22,300 --> 00:54:24,500
цветята, не трябваше да имаш.

497
00:54:25,200 --> 00:54:27,400
Не си пилейте парите.

498
00:54:36,100 --> 00:54:39,700
Би било по-евтино
да се върне и да живее с мен.

499
00:55:12,900 --> 00:55:14,600
<i>Разбира се, бях ядосан. </i>

500
00:55:17,000 --> 00:55:20,400
<i>Ядосан, че никога не ме е прегърнала</i>
<i>в нейните ръце. </i>

501
00:55:21,300 --> 00:55:25,200
<i>Във всеки случай,</i>
<i>Избрах най-скъпото. </i>

502
00:55:51,700 --> 00:55:53,600
ЗА ПРОДАЖБА

503
00:55:56,100 --> 00:56:00,400
<i>С парите от къщата,</i>
<i>Плащах надбавки за 8 години живот. </i>

504
00:56:26,300 --> 00:56:28,600
Ще се видим следващата седмица.

505
00:57:07,400 --> 00:57:10,300
Ето как
правиш коктейл Молотов:

506
00:57:10,500 --> 00:57:12,300
Вземете стъклена бутилка,

507
00:57:12,500 --> 00:57:15,500
напълнете го със запалима течност,

508
00:57:15,700 --> 00:57:19,100
като бензин, откраднат от кола.

509
00:57:23,700 --> 00:57:26,300
Трябва да добавите капка сапун или масло

510
00:57:26,500 --> 00:57:29,100
за да стане течността мазна.

511
00:57:31,200 --> 00:57:34,600
Можете също да добавите
малко пирони, малко чакъл,

512
00:57:34,800 --> 00:57:37,300
за засилване на въздействието.

513
00:57:42,000 --> 00:57:43,700
тогава,

514
00:57:46,100 --> 00:57:47,800
разбъркайте всичко.

515
00:57:50,100 --> 00:57:54,200
Вземете малко плат,
потопени в бензин

516
00:57:54,700 --> 00:57:59,100
който ще фиксираме към бутилката
с парче корк.

517
00:58:02,900 --> 00:58:07,000
Запалете плата
и хвърлете бутилката в целта.

518
00:58:08,000 --> 00:58:12,400
Когато бутилката удари твърда повърхност,
ще избухне.

519
00:58:14,600 --> 00:58:17,800
това ясно ли е Някакви въпроси?

520
00:58:30,600 --> 00:58:33,900
А сега нитроглицериновата формула.

521
00:58:44,500 --> 00:58:48,700
<i>Когато Франко умря,</i>
<i>Плюх гроба му в Мадрид. </i>

522
00:58:49,800 --> 00:58:53,200
<i>В Щамхайм,</i>
<i>Улрике, Андреас, Гудрун</i>

523
00:58:53,400 --> 00:58:56,300
<i>и Ингрид бяха убити в килията им. </i>

524
00:58:57,500 --> 00:58:59,800
<i>Станах твърд вегетарианец. </i>

525
00:59:01,300 --> 00:59:05,100
О, да, Ян Бъкой,
каква бъркотия, този тип.

526
00:59:05,300 --> 00:59:07,100
Беше нереално.

527
00:59:07,300 --> 00:59:10,300
Спомням си, когато го срещнах,
беше в депресия...

528
00:59:10,500 --> 00:59:13,700
Беше тежък, тежък...
Не спря, това, онова.

529
00:59:13,900 --> 00:59:17,500
Току що беше напуснал жена си,
Терез, и беше лошо.

530
00:59:17,700 --> 00:59:21,200
Просто исках да се чукам.
това е всичко

531
00:59:21,400 --> 00:59:24,700
Той продължи и продължи
относно сексуалната свобода.

532
00:59:25,000 --> 00:59:28,700
Но ако исках да отида
и да купонясвам сама, няма начин.

533
00:59:28,900 --> 00:59:32,900
Той предизвика сцена,
вика, цялата работи!

534
00:59:33,100 --> 00:59:37,200
И тогава един ден,
той напусна и замина за Германия.

535
00:59:41,600 --> 00:59:43,500
Видях го година по-късно.

536
00:59:43,900 --> 00:59:47,200
Беше много по-добре.

537
00:59:47,400 --> 00:59:50,800
По-малко депресиран, по-уверен в себе си.

538
00:59:51,000 --> 00:59:52,900
Той беше добре.

539
00:59:53,400 --> 00:59:57,100
Мисля, че тогава бихме могли
имаме нещо заедно.

540
01:00:00,800 --> 01:00:03,000
Но беше твърде късно.

541
01:00:29,900 --> 01:00:33,000
Бях станал по-сигурен
на себе си с жени.

542
01:00:38,400 --> 01:00:41,300
здравей
искам да правя любов с теб

543
01:01:24,100 --> 01:01:26,800
Вие знаете защо
Исках да правя любов с теб?

544
01:01:28,200 --> 01:01:32,600
аз не знам
Моят чар, моята интелигентност?

545
01:01:34,100 --> 01:01:35,500
не

546
01:01:38,200 --> 01:01:40,500
Очите ми, тялото ми?

547
01:01:41,000 --> 01:01:42,500
не

548
01:01:45,000 --> 01:01:49,400
След като се насладих на художника,
ти се влюби в човека.

549
01:01:51,500 --> 01:01:52,900
не

550
01:01:59,100 --> 01:02:02,100
Разбрахте веднага
Аз бях мъжът на живота ти?

551
01:02:03,800 --> 01:02:07,400
Не, ти си първият човек
Срещал съм без телевизор.

552
01:02:22,100 --> 01:02:25,300
Да бъда обичан заради това, което бях
Купих си телевизор - Grundig

553
01:02:25,500 --> 01:02:28,700
цветен, с голям екран
и дистанционно управление.

554
01:02:29,900 --> 01:02:31,900
На кредит разбира се.

555
01:02:59,700 --> 01:03:02,300
Защо обичаш да правиш любов с мен?

556
01:03:06,900 --> 01:03:10,400
Защото ти си най-добрият мъж
някога съм срещал.

557
01:03:25,300 --> 01:03:28,000
„Всичко е наред“

558
01:03:29,000 --> 01:03:30,700
<i>Много ми хареса Дейзи. </i>

559
01:03:31,000 --> 01:03:35,100
<i>Но един ден тя срещна мъж,</i>
<i>и отвориха снек бар заедно. </i>

560
01:03:35,300 --> 01:03:38,400
<i>И започнах отново с месо. </i>
- Крайно време!

561
01:04:27,300 --> 01:04:29,000
всички ми харесаха...

562
01:04:30,400 --> 01:04:32,100
жени...

563
01:04:33,300 --> 01:04:36,100
Дебелите, слабите,

564
01:04:36,300 --> 01:04:38,700
малки, високи,

565
01:04:39,700 --> 01:04:42,700
брюнетки, чернокоси,

566
01:04:42,900 --> 01:04:46,300
жълти, червени,
сините,

567
01:04:47,400 --> 01:04:49,100
дъги...

568
01:05:03,100 --> 01:05:06,600
Китове, трамваи,

569
01:05:08,400 --> 01:05:11,700
тюлени, плюшени мечета,

570
01:05:14,700 --> 01:05:16,400
убийците...

571
01:05:21,600 --> 01:05:23,400
<i>Среднощен експрес. </i>

572
01:05:23,600 --> 01:05:27,500
<i>Ябълки, кървави мери,</i>
<i>уоки-токита,</i>

573
01:05:27,700 --> 01:05:31,700
<i>летни фестивали,</i>
<i>дивани, тайници, круши,</i>

574
01:05:31,900 --> 01:05:35,100
<i>недосегаеми дълги вратове,</i>
<i>паразити,</i>

575
01:05:35,300 --> 01:05:37,500
<i>млечни шейкове. </i>
<i>Забравих много,</i>

576
01:05:37,700 --> 01:05:39,000
<i>товари... </i>

577
01:05:39,600 --> 01:05:43,900
<i>Мецанините, тези, които дойдоха</i>
<i>от студ ги харесах всичките. Целувки,</i>

578
01:05:44,100 --> 01:05:46,000
<i>сомнамбули... </i>
<i>Открих, че... </i>

579
01:05:46,200 --> 01:05:49,100
<i>сорбета... нищо не е</i>
<i>по-красива от жена. </i>

580
01:05:51,700 --> 01:05:54,800
<i>Тогава срещнах Мелани,</i>
<i>чрез малките реклами. </i>

581
01:05:55,000 --> 01:05:59,100
<i>„Независима и динамична жена,</i>
<i>харесва спорт, четене, кино,</i>

582
01:05:59,300 --> 01:06:03,200
<i>Лакан и мъже, които искат</i>
<i>нещо различно от майка или прислужница. "</i>

583
01:06:08,900 --> 01:06:11,000
<i>Тя каза, че мъжът е</i>
<i>биологичен инцидент,</i>

584
01:06:11,200 --> 01:06:14,000
<i>жена, която се е объркала,</i>
<i>движещ се плод. </i>

585
01:06:14,200 --> 01:06:16,700
<i>Това да си мъж беше недъг</i>

586
01:06:16,900 --> 01:06:19,600
<i>и мъжествеността е болест. </i>

587
01:06:19,800 --> 01:06:22,800
<i>И че бях емоционално парализиран. </i>

588
01:06:25,900 --> 01:06:29,400
Бар винаги пълен,
винаги в добро настроение.

589
01:06:57,200 --> 01:07:01,600
<i>Жените се бяха променили, както и аз.</i>

590
01:07:05,700 --> 01:07:09,300
<i>Започнах да се занимавам с изкуство</i>
<i>чисто изкуство, в голям смисъл. </i>

591
01:07:16,900 --> 01:07:18,600
какво четеш

592
01:07:19,500 --> 01:07:21,700
"Безсмъртният"
от Robbe-Grillet.

593
01:07:21,900 --> 01:07:24,200
О, знам го. Това е скука.

594
01:07:35,800 --> 01:07:39,900
Чух, че с Мелани е свършило?
- Да, отървах се от нея.

595
01:07:41,400 --> 01:07:44,600
И аз съм на разположение.
- А Силвен?

596
01:07:44,800 --> 01:07:47,100
Нямаше какво да си кажем.

597
01:08:00,700 --> 01:08:03,200
какво правиш тази вечер

598
01:08:03,400 --> 01:08:05,800
Защо, искаш да се чукаш?

599
01:08:21,800 --> 01:08:25,500
Не се интересувам от мъже
които мислят само за чукане.

600
01:08:36,600 --> 01:08:39,000
Имате ли още
вашето радио предаване?

601
01:08:45,200 --> 01:08:48,600
Да, литература, романи...
а ти

602
01:08:49,200 --> 01:08:51,700
Пиша всяка вечер.

603
01:08:52,200 --> 01:08:54,900
Все още този известен роман?

604
01:08:55,100 --> 01:08:57,500
Да, върнах се към него.

605
01:09:01,300 --> 01:09:03,800
Кого си поканил
във вашата програма?

606
01:09:04,700 --> 01:09:06,500
какво?

607
01:09:06,800 --> 01:09:09,200
Кого си поканил
на последната ви програма?

608
01:09:10,400 --> 01:09:12,300
Пиер Мертенс.

609
01:09:14,200 --> 01:09:16,300
<i>Защо пишем, Пиер Мертенс?</i>

610
01:09:16,500 --> 01:09:19,800
<i>Както каза Мишо,</i>
<i>да се измъкнем от хаоса,</i>

611
01:09:20,000 --> 01:09:22,800
<i>да бъдеш обичан като Женет,</i>

612
01:09:23,200 --> 01:09:27,200
<i>или както каза Набоков,</i>
<i>за да прогоните звяра?</i>

613
01:09:27,800 --> 01:09:31,100
Пишеш ли, за да угодиш на жените?

614
01:09:34,100 --> 01:09:38,600
Мисля за моите читателки,

615
01:09:39,100 --> 01:09:42,400
но и аз мисля

616
01:09:42,600 --> 01:09:45,800
на Кафка,

617
01:09:46,200 --> 01:09:51,000
който знаеше книга
трябва да е като брадва

618
01:09:51,200 --> 01:09:53,800
да нарязвам
замръзнало море през август.

619
01:09:54,000 --> 01:09:58,600
Мисля си и за Борхес
който мечтаеше, че има една книга

620
01:09:58,700 --> 01:10:00,500
че всички писатели споделят,

621
01:10:00,700 --> 01:10:05,400
като един хляб и вино
на последната вечеря.

622
01:10:05,600 --> 01:10:07,900
И други като Симон Уейл,

623
01:10:08,100 --> 01:10:11,700
казвайки, че имаме нужда от поезия
както имаме нужда от хляб,

624
01:10:11,900 --> 01:10:15,000
или Ингеборг Бакман, която отвърна:

625
01:10:15,200 --> 01:10:19,200
„Да, но хляб, който се настъргва,
и понякога е между зъбите. "

626
01:10:20,700 --> 01:10:24,100
Никога не ти се пишеше
за хомосексуалността?

627
01:10:27,600 --> 01:10:29,500
Не, защото...

628
01:10:30,900 --> 01:10:33,300
В микрофона, моля.

629
01:10:34,100 --> 01:10:37,300
Защото всяко литературно произведение

630
01:10:37,500 --> 01:10:39,900
е повече или по-малко автобиографичен.

631
01:10:40,100 --> 01:10:45,000
Дори "Мадам Бовари", която
всички знаем, че е за автора,

632
01:10:45,200 --> 01:10:48,600
дори разказите на По,
или фантастиката на Борхес...

633
01:10:48,800 --> 01:10:52,800
Ако четем писмата на Флобер
или тези на Кафка,

634
01:10:53,000 --> 01:10:56,400
всички те са писма на писател.

635
01:10:57,400 --> 01:11:00,900
<i>Пиер Мертенс и Марлене</i>
<i>омъжена на 21 юли в Knokke. </i>

636
01:11:01,100 --> 01:11:04,500
<i>Сватбата беше интимна,</i>
<i>в присъствието на брюкселското благородство. </i>

637
01:11:05,600 --> 01:11:08,300
<i>Пиер Мертенс беше даден</i>
<i>Орденът на Леополд II,</i>

638
01:11:08,500 --> 01:11:10,600
<i>пред съдебна охрана. </i>

639
01:11:21,100 --> 01:11:25,900
Мислил съм за това,
и искам да живея с теб.

640
01:11:28,700 --> 01:11:31,200
Имало е недоразумение,
Мелани.

641
01:11:31,500 --> 01:11:36,100
Ти си наистина хубаво момиче,
богат, млад, пълен с живот,

642
01:11:36,300 --> 01:11:39,000
Аз съм просто никой,
Аз не съм мъжът за теб.

643
01:11:39,700 --> 01:11:42,200
Това аз решавам, нали?

644
01:11:42,400 --> 01:11:44,900
Знаеш ли, аз съм полигамен,

645
01:11:45,100 --> 01:11:48,500
Живея в барове,
Не мога да върша домакинска работа,

646
01:11:48,700 --> 01:11:50,700
нямам пари,

647
01:11:51,300 --> 01:11:54,500
Аз не съм човекът за теб.

648
01:11:58,300 --> 01:12:00,000
не ме ли обичаш

649
01:12:00,400 --> 01:12:02,500
Не е това, но...

650
01:12:03,300 --> 01:12:05,600
Трябва да довърша книгата си.

651
01:12:29,000 --> 01:12:31,900
Пирана, здравей.
- Добре?

652
01:12:34,400 --> 01:12:38,100
какво правиш тук Сами?
- Можете да видите това.

653
01:12:38,500 --> 01:12:41,500
а ти
- И аз, сама съм.

654
01:12:48,000 --> 01:12:51,100
Искате ли разходка?
- Ами да.

655
01:12:52,300 --> 01:12:56,300
Мисля, че спря да вали.
Мога да затворя чадъра.

656
01:12:56,600 --> 01:12:59,700
мога ли да дойда с теб
- Естествено.

657
01:12:59,900 --> 01:13:03,100
ще те последвам
- Добре. По този начин.

658
01:13:17,500 --> 01:13:19,000
<i>Беше Коледа. </i>

659
01:13:19,200 --> 01:13:23,100
<i>Леден вятър от</i>
<i>Беринг се издигна над Харелбек. </i>

660
01:13:24,700 --> 01:13:27,000
<i>Тя седна пред мен. </i>

661
01:13:27,400 --> 01:13:30,900
<i>Нейната полуотворена блуза се разкри</i>
<i>твърдите и заострени цици,</i>

662
01:13:31,100 --> 01:13:35,300
<i>- цвят слонова кост -</i>
<i>готов за моята алчна уста. </i>

663
01:13:44,400 --> 01:13:46,900
<i>Тя излетя</i>
<i>първо нейните бели ръкавици,</i>

664
01:13:47,100 --> 01:13:49,900
<i>и аз я гледах жадно. </i>

665
01:13:59,200 --> 01:14:01,700
Реквием на Питър Беноа.
харесва ми

666
01:14:02,600 --> 01:14:06,600
Но Моцарт е най-добрият от всички.

667
01:14:07,300 --> 01:14:10,900
Духът му е близък до
християнската концепция за смъртта.

668
01:14:11,100 --> 01:14:14,900
нищо не знам
относно класическата музика.

669
01:14:15,800 --> 01:14:17,800
Хората са тези, които ме интересуват.

670
01:14:18,800 --> 01:14:22,300
Искам да живея в равен свят,
където всички можем да бъдем щастливи.

671
01:14:22,500 --> 01:14:26,900
Моцарт също говори за това.
Той пише на баща си:

672
01:14:27,100 --> 01:14:31,000
„Смъртта е истинското щастие на човека“

673
01:14:31,400 --> 01:14:35,500
и той благодари на Бога за
което му позволява да разпознае смъртта

674
01:14:35,700 --> 01:14:38,400
като ключ към нашето блаженство.

675
01:14:38,600 --> 01:14:42,300
Бог не съществува
и Моцарт е работил за елита,

676
01:14:43,300 --> 01:14:46,500
докато повечето хора
трябва да си изкарват прехраната,

677
01:14:46,700 --> 01:14:49,300
с глупава, нечовешка работа.

678
01:14:49,500 --> 01:14:52,000
Мъжете са експлоатирани като стока.

679
01:14:52,200 --> 01:14:55,000
Трябва да го оспориш.
Моцарт не го направи.

680
01:15:00,800 --> 01:15:03,300
Пиша книга.

681
01:15:04,000 --> 01:15:07,300
За да изкарвам прехраната си,
Пиша за порно списания.

682
01:15:09,500 --> 01:15:12,200
Не, книгата, която искам да напиша е...

683
01:15:12,400 --> 01:15:14,500
секс.

684
01:15:17,000 --> 01:15:20,400
Не... секс, реалност,
чувства, ежедневни неща...

685
01:15:20,600 --> 01:15:23,600
Моцарт също е говорил за това
когато говореше за смъртта.

686
01:15:23,800 --> 01:15:26,400
Да, но се интересувам от живота.

687
01:15:34,100 --> 01:15:36,200
Завършвам книгата си.

688
01:15:37,000 --> 01:15:41,200
Хубаво е да завършиш и да започнеш любовта.

689
01:15:42,800 --> 01:15:44,300
да

690
01:15:52,000 --> 01:15:53,500
<i>Беше Коледа. </i>

691
01:15:53,700 --> 01:15:57,700
<i>Леден вятър от Беринговия пролив</i>
<i>духа над Харелбек. </i>

692
01:15:59,800 --> 01:16:02,400
<i>Тя седна пред мен. </i>

693
01:16:03,700 --> 01:16:05,600
<i>Беше ми студено. </i>

694
01:16:09,900 --> 01:16:12,000
<i>Тя ме взе на ръце</i>

695
01:16:13,200 --> 01:16:15,600
<i>и ме стисна силно. </i>

696
01:16:16,000 --> 01:16:20,600
<i>Нейната полуотворена блуза се разкри</i>
<i>твърдите й заострени цици с цвят на слонова кост. </i>

697
01:16:22,200 --> 01:16:25,200
<i>Готов за моята алчна уста. </i>

698
01:16:32,500 --> 01:16:34,600
<i>Много ми харесаха циците й. </i>

699
01:17:37,000 --> 01:17:42,400
Край на първа част

700
01:17:42,600 --> 01:17:59,400
Прочетете ме: (отворете в Notepad) 1/4 --> 4/4,
--> в долната част на този srt файл!
ТОП 75 европейски филма "Навършване на възрастта".

----------------------------------------------------------------
                               1/4
Моля, проверете ВСИЧКИ ваши филмови езикови (srt) файлове и дали са
липсва ги публикувайте също. Същото, когато попаднете на нещо ново,
преименувайте ги правилно: xx 1. xx - xx 2. xx (XX 3. XX) XX 4. xX.srt
1. = Оригинално заглавие на филма
2. = английско заглавие или заглавие, в което филмът е дублиран или твърди субтитри)
3. = Година на издаване (в киносалона, а не година на издаване на VHS/DVD)
4. = Език (на srt файла)
и ги публикувайте също. Не е необходимо да се регистрирате в
www.opensubtitles.com за да направите това, просто щракнете върху качване! благодаря
------------------------------------------------------------------
                              2/4
Спрете да ме заяждате, защото нямам време да настроя и направя
всеки четири дни нов филм. Проверете при
http://www.imdb.com/ за филми с подобни „Сюжетни ключови думи“.
Изброих още някои и когато попадна на нов VHS от втора ръка
касета/DVD на стар труден за намиране филм, където няма субтитри
достъпно за... Но бъдете търпеливи - В миналото, когато публикувах нови
srt файлове момчета ми писаха, че вече са за повече от
10 години ги търсим!?!
------------------------------------------------------------------
     ****************************************************
     * 3/4 *
     * Можете ли да помогнете с превода на чужди филми на *
     * АНГЛИЙСКИ?                    *
     * ******** *
* Ще ви посоча кой софтуер можете *
     * използване, как да направите времето и създаване на *
     * srt файл. Просто се свържете с мен.          *
     * *
     ****************************************************
------------------------------------------------------------------
                              4/4
                            ТОП 75
ТОП 75 европейски филма „Остаряването“ момчета продължават да искат субтитри на АНГЛИЙСКИ:
*******************************************************************************
1. Abel Tw�j Brat - Abel Your Brother (1970) http://www.imdb.com/title/tt0065366
2. Akrovates Tou Kipou - The Cistern (2001) http://www.imdb.com/title/tt0303619 !!!
3. Anoche Sone Contigo (Anoche Sone Contigo) - Dreaming About You (1992) http://www.imdb.com/title/tt0103705
4. Архус през нощта - Arhus By Night (1989) http://www.imdb.com/title/tt0096520
5. Beshkempir - The Adopted Son (1998) http://www.imdb.com/title/tt0166503
6. Blood And Honor: Youth Under Hitler - Кръв и чест: Младеж под Хитлер (1981) http://www.imdb.com/title/tt0083662
7. Burning Blomsters - Burning Flowers (1985) http://www.imdb.com/title/tt0088849
8. Blackberry - Blackberry (2002) http://www.imdb.com/title/tt0308068
9. Чарли и Щефен (1979) http://www.imdb.com/title/tt0078958
Carmen and Babyface - Carmen and Babyface (1995) http://www.imdb.com/title/tt0112633
10. Colegas - Pals (1982) http://www.imdb.com/title/tt0080554
11. Годината на първите целувки (The Year of the First Kisses) - First Kiss (2002) http://www.imdb.com/title/tt0302671
12. De Wereld Van Ludovic - Светът на Лудовик (1993) http://www.imdb.com/title/tt0134208
13. Den Sommeren Jeg Fylte 15 - The Summer I Turned 15 (1976) http://www.imdb.com/title/tt0075242 !!!
14. The Shop (1998) http://www.imdb.com/title/tt0166443
15. Det Skaldede Spogelse (Det Skaldede Spogelse) - Призракът на Джаспър (1993) http://www.imdb.com/title/tt0123271
16. The Inheritors (1982) http://www.imdb.com/title/tt0083894
17. Децата от номер 67 - Децата от номер 67 (1980) http://www.imdb.com/title/tt0079405
18. The Last Years Of Childhood (1979) http://www.imdb.com/title/tt016305
19. Дивите пилета и любовта (The Wild Chickens And Love) - Wild Chicks In Love (2007) http://www.imdb.com/title/tt0844463
20. World That Summer (1980) http://www.imdb.com/title/tt0194525 !!!
21. Dogme 41- Lonely Child (2004) http://www.imdb.com/title/tt0488841
22. Du Poil Sous Les Roses - Коса под розите (2000) http://www.imdb.com/title/tt0250343
23. Drenge - Boys (1977) http://www.imdb.com/title/tt0075962
24. Egoshooter (2004) http://www.imdb.com/title/tt0422160
25. El Pico - The Needle (1983) http://www.imdb.com/title/tt0086104
26. El Sacerdote - The Priest (1979) http://www.imdb.com/title/tt0078192 !!!
27. The Seducer - The Seducer (1995) http://www.imdb.com/title/tt0164874
28. Feriengewitter (1989) http://www.imdb.com/title/tt0097349
29. Glassk�r (Glasskar) - Белези (2002) http://www.imdb.com/title/tt0309630
30. Grenzverkehr (2005) http://us.imdb.com/title/tt0466012/
31. Гумен Тарзан - Rubber Tarzan (1981) http://www.imdb.com/title/tt0082486
32. Добро момче (2008) http://us.imdb.com/title/tt1205492/
33. Heroes Like Us (1999) http://www.imdb.com/title/tt0219761
34. Hierankl (2003) http://www.imdb.com/title/tt0371710/
35. H�henfeuer (Hohenfeuer) - Алпийски огън (1985) http://www.imdb.com/title/tt0093235
36. Honning M�ne (Honning Mane) - Honeymoon (1978) http://www.imdb.com/title/tt0077695
37. I Piso Porta - Tsemperopoulos - Backdoor (2000) http://www.imdb.com/title/tt0263868
38. Je Suis Le Seigneur Du Ch�teau - Аз съм кралят на замъка (1989) http://www.imdb.com/title/tt0097614
39. Джо Кралят - Джо Хенри (1999) http://www.imdb.com/title/tt0160672 !!!
40. Джони Ларсен (1979) http://www.imdb.com/title/tt0123928 !!!
41. K�ftb�gen (Koftbogen) - Малък град (2003) http://www.imdb.com/title/tt0448596
42. Kundskabens Tr� (Kundskabens Trae) - Дърво на познанието (1981) http://www.imdb.com/title/tt0082633 !!!
43. La Buena Vida - Добрият живот (1996) http://www.imdb.com/title/tt0115772 !!!
44. La Puce (1999) http://www.imdb.com/title/tt0211580/
45. Ларс Оле 5C - Ларс Оле 5-ти клас (1973) http://www.imdb.com/title/tt0070286
46. L'Adolescente - An Adolescent Girl (1979) http://www.imdb.com/title/tt0077123
47. L'Enfant Du Pays - Местни деца (2003) http://www.imdb.com/title/tt0329045
48. Младият Вертер - Young Werther (1993) http://www.imdb.com/title/tt0107265
49. Малкият престъпник - Малкият гангстер (1990) http://www.imdb.com/title/tt0100357
50. Малкото момче (1995) http://www.imdb.com/title/tt0288169
51. Les Amis - The Friends (1970) http://www.imdb.com/title/tt0065393
52. Les Amoureux - The Lovers (1994) http://www.imdb.com/title/tt0109110
53. Правописни грешки - Лош правопис (2004) http://www.imdb.com/title/tt0381292
54. Lime - Lime, A Bit Of Green (2001) http://www.imdb.com/title/tt0269480
55. M�s Pena Que Gloria (Mas Pena Que Gloria) - No Pain, No Gain (2001) http://www.imdb.com/title/tt0291368 !!!
56. M�ske Ku' Vi (Maske ku' Vi) - Можем ли може би (1976) http://www.imdb.com/title/tt0124020
57. Миелът Бефейези Роптет А Деневир (Mielott Befejezi Roptet A Denever) - Преди да приключи полета на прилепа (1989) http://www.imdb.com/title/tt0095632
58. Аз и Чарли - Аз и Чарли (1978) http://www.imdb.com/title/tt0124002
59. Mon Fils � Moi (Mon Fils A Moi) - Моят син (2006) http://www.imdb.com/title/tt0446370
60. Мориц, Либер Мориц - Мориц, Скъпи Мориц (1978) http://www.imdb.com/title/tt0077947
61. M�v Og Funder (Mov Og Funder) - The Hideaway (1991) http://www.imdb.com/title/tt0104961
62. Mutanten - Mutants (2002) http://www.imdb.com/title/tt0316290
63. North Sea Is Mordsee - Северно море е Мъртво море (1975) http://www.imdb.com/title/tt0073465
64. Secretos Del Corazon (Secretos Del Corazon) - Secrets Of The Heart (1997) http://www.imdb.com/title/tt0120090
65. Седем лунички - Seven Freckles (1978) http://www.imdb.com/title/tt0078264 !!!
66. Sommerjubel - Joy Of Summer (1986) http://www.imdb.com/title/tt0265780
67. S�nner (Sonner) - Синове (2006) http://www.imdb.com/title/tt0473707
68. Tro, H�b Og K�rlighed (Tro, Hab Og Kaerlighed) - Twist And Shout (1984) http://www.imdb.com/title/tt0088299 !!!!!
69. Twinni (2003) http://www.imdb.com/title/tt0375159
70. Un Jour D'�t� - Летен ден (2006) http://www.imdb.com/title/tt0770824
71. Unterwegs - По пътя (2004) http://www.imdb.com/title/tt0404532/
72. Уомини и Дон, Амори
73. Waste Your Youth - Пусни го силно! (2003) http://www.imdb.com/title/tt0327227
74. Vil Du Se Min Smukke Navle? - Искаш ли да видиш красивия ми пъп? (1978) http://www.imdb.com/title/tt0078464
75. Влакири (Vlakiri) (1988) http://www.imdb.com/title/tt0324463 !!!
76. Weiser (2001) http://www.imdb.com/title/tt0268032
77. Zerwany - Torn (2003) http://www.imdb.com/title/tt0385360
78. Zonder Zelda - Without Zelda (1997) http://www.imdb.com/title/tt0144031
79. Zwei In Einem Boot - Two In A Boat (1999) http://www.imdb.com/title/tt0200314
Още малко:
----------
1. Amerikanka - American Bet (1998) http://www.imdb.com/title/tt0149650
2. Детски сад - Детска градина (1983) http://www.imdb.com/title/tt0085433
3. Kak Doma, Kak Dela (1987) http://www.imdb.com/title/tt0298951
4. Кукушкини деца - Кукушкини деца (1991)
5. Lovitor - Catcher (2005) http://www.imdb.com/title/tt0484497
6. Maestro S Nitochkoi (1991) http://www.imdb.com/title/tt0235561 !!!
7. Mify Moego Detstva - Myths Of My Childhood (2005) http://www.imdb.com/title/tt1141263 !!!
8. Mir V Drugom Izmerenii - Светът в други измерения (1990) !!!http://movies.nytimes.com/movie/170440/Mir-V-Drugom-Izmerenii/overview
9. Ne Bolit Golova U Dyatla - Кълвачите не получават главоболия (1975) http://www.imdb.com/title/tt0156836
10. Patsany - Teenagers (1983) http://www.imdb.com/title/tt0086462
11. Podranki - Wounded Game (1976) http://www.imdb.com/title/tt0075079/
12. Posledniy Dyuym - The Last Inch (1958) http://www.imdb.com/title/tt0167346
13. S.E.R. - Свобода Ето Рай - Свободата е рай (1989) http://www.imdb.com/title/tt0098240
------------------------------------------------------------------
